语译题：于是上禀神规，下询众议，普颁天下，营求药物。羽、毛、鳞、介，无远不臻；根茎花实，有名咸萃。
语译题：梁陶宏景雅好摄生，研精药术o以为《本草经》者，神农之所作，不刊之书也o惜其年代浸远，简编残蠹，与桐、雷众记，颇或踳驳o
语译题：蜇穴棲巢，感物之情盖寡；范金揉木，逐欲之道方滋。而五味或爽，时昧甘辛之节；六气斯沴，易愆寒燠之宜。
语译题：厥身已毙，神明消灭，变为异物，幽潜重泉，徒为啼泣。痛夫！举世昏迷，莫能觉悟，不惜其命，若是轻生，彼何荣势之云哉？
语译题：卒然遭邪风之气，婴非常之疾，患及祸至，而方震栗。降志屈节，钦望巫祝，告穷归天，束手受败。
语译题：观今之医，不念思求经旨，以演其所知，各承家技，终始顺旧o省病问疾，务在口给；相对斯须，便处汤药o
