然而其文简,其意博,其理奥,其趣深。天地之象分,阴阳之候列,变化之由表,死生之兆彰。
语译题:庶以网罗今古,开涤耳目,尽医方之妙极,拯生灵之性命,传万祀而无昧,悬百王而不朽。
语译题:于是上禀神规,下询众议,普颁天下,营求药物。羽、毛、鳞、介,无远不臻;根茎花实,有名咸萃。
语译题:观今之医,不念思求经旨,以演其所知,各承家技,终始顺旧o省病问疾,务在口给;相对斯须,便处汤药o
语译题:经络府俞,阴阳会通;玄冥幽微,变化难极。自非才高识妙,岂能探其理致哉?
语译题:蜇穴棲巢,感物之情盖寡;范金揉木,逐欲之道方滋。而五味或爽,时昧甘辛之节;六气斯沴,易愆寒燠之宜。